Protezione dei dati e cookie2018-07-30T16:59:52+00:00

Protezione dei dati e cookie

La protezione dei dati personali a seguito della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo durante la visita della nostra homepage da parte dell’utente è per noi questione di massima importanza.

Procediamo al trattamento dei dati personali dell’utente con la massima riservatezza e nel rispetto delle norme di legge in materia nonché della presente informativa.

1 Raccolta e trattamento di dati (eventualmente personali)

1.1 Protocollazione di dati non personali

Per visitare la nostra homepage non è necessario registrarsi o rilasciare dati sulla propria persona. A ogni accesso di un utente alla nostra homepage e a ogni consultazione di un file vengono automaticamente raccolti dati, che vengono memorizzati in un file di protocollo. Nello specifico, a ogni consultazione vengono memorizzati i dati seguenti: nome del file consultato;

  • data e ora della consultazione;
  • quantità di dati trasmessa;
  • messaggio se la consultazione è riuscita;
  • descrizione del tipo di web browser utilizzato;
  • dominio richiedente.

Gli indirizzi IP non vengono registrati in forma completa, ma vengono abbreviati prima della memorizzazione in modo da escludere qualsiasi riferimento a un determinato computer. La memorizzazione persegue esclusivamente fini interni al sistema e statistici. Utilizziamo queste informazioni allo scopo di migliorare continuamente e di aggiornare i contenuti del nostro sito e di aumentarne l’attrattività.

Non si procede all’unione dei dati protocollati con altre fonti di dati, in particolare dati che consentano la riferibilità a una determinata persona.

1.2 Raccolta di dati personali

Dati sensibili quali nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail non vengono registrati salvo che vengano rilasciati volontariamente, ad es. nell’ambito di una registrazione voluta dall’utente, un sondaggio, un concorso, l’esecuzione di un contratto o una richiesta di informazioni.

Precisiamo che il trasferimento di dati in Internet (ad es. nella comunicazione tramite e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione dei dati dall’accesso di terzi senza lacune di sicurezza non è possibile.

1.3 Utilizzo di dati personali

Qualora l’utente abbia messo a disposizione dati personali, procediamo al loro utilizzo esclusivamente al fine dell’amministrazione tecnica delle nostre pagine web e per soddisfare richieste e desideri, in particolare per gestire il contratto con lui stipulato o per rispondere alle sue domande.

Nel caso in cui l’utente ci faccia pervenire delle domande tramite il modulo di contatto, memorizzeremo i suoi dati tratti dal modulo di domanda inclusi i dati di contatto ivi indicati ai fini della trattazione della domanda e in caso di domande conseguenti.

Una cessione, vendita o altra trasmissione di dati personali a terzi non ha luogo salvo che

  • ciò sia necessario ai fini dell’esecuzione del contratto. Ad esempio può essere necessario che, nel caso di ordinativi di prodotti, vengano riportati l’indirizzo dell’utente e i dati dell’ordine al nostro fornitore;
  • ciò sia necessario a fini di fatturazione;
  • l’utente abbia precedentemente espresso il proprio consenso alla trasmissione dei suoi dati.

L’utente ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con efficacia per il futuro. La cancellazione o il blocco dei dati personali avviene

  • se l’utente revoca il proprio consenso alla memorizzazione;
  • se la conoscenza dei dati per l’adempimento dello scopo perseguito con la memorizzazione non è più necessaria o se la memorizzazione non è consentita per altri motivi di legge.

1.4 Nome e indirizzo del responsabile del trattamento

È definito responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati vigenti negli stati membri dell’Unione Europea e di altre norme in materia di protezione dei dati:

SCHAKO KG

Steigstrasse 25 – 27
D-78600 Kolbingen

Tel.: +49 (0)7463 980-0
Fax: +49 (0)7463 980-200

E-mail: info@schako.de
www.schako.de

2 Cookie e strumenti di analisi web

2.1 In generale

Questo sito utilizza cookie, dei piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche riferite all’utente sul suo terminale, mentre questi è intento a visitare il sito web. I cookie permettono in particolare di rilevare la frequenza d’utilizzo e il numero di pagine visitate, di analizzare il comportamento d’utilizzo delle pagine ma anche di strutturare l’offerta in maniera personalizzata.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati è costituita dai cosiddetti “cookie di sessione”, e vengono automaticamente cancellati al termine della visita al sito. Altri cookie rimangono memorizzati sul terminale dell’utente finché non vengono cancellati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla prossima visita.

Se non si desidera che le informazioni relative al proprio computer vengano riconosciute, occorre impostare il proprio Internet browser in modo tale che cancelli i cookie dal disco rigido del computer, blocchi tutti i cookie oppure avvisi prima che un cookie venga memorizzato. In questo modo può però succedere che non tutte le funzioni della nostra homepage siano disponibili.

Quando, tramite un link o facendo clic sulla pubblicità di un banner, si esce dal sito e si passa a pagine di terzi, può succedere che vengano impostati dei cookie anche dai destinatari della pagina target cliccata. Di questi cookie non siamo giuridicamente responsabili. Relativamente all’utilizzo di tali cookie e delle informazioni memorizzate da parte dei nostri partner di pubblicità si prega di consultare le loro informative sulla privacy.

2.2 Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc.  (“Google”). Google Analytics fa uso dei cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente consentendo un’analisi dell’utilizzo del sito Internet da parte dell’utente stesso. Le informazioni generate dal cookie riguardo all’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’indirizzo IP su questo sito web, Google procede però prima all’abbreviazione dell’indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google per essere ivi abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente al fine di predisporre dei report sulle attività del sito ed erogare altri servizi connessi all’utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso nell’ambito di Google Analytics dal browser dell’utente non verrà associato ad altri dati di Google. L’utente ha la facoltà di impedire l’installazione dei cookie mediante una corrispondente impostazione del suo browser; precisiamo tuttavia che in questo caso egli non potrà sfruttare tutte le funzioni di questo sito web nella loro interezza.  Inoltre, l’utente può impedire la registrazione dei dati generati dal cookie e riferiti all’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installato al link seguente (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it) i plugin del browser.

L’utente può impedire la raccolta da parte di Google Analytics, facendo clic sul link seguente. Viene impostato un cookie opt-out, che impedisce la raccolta futura dei dati dell’utente al momento della visita di questo sito web:

Click here to opt-out. 

Maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono reperibili sul sito http://www.google.com/analytics/terms/it.html o sul sito https://www.google.it/intl/it/policies/. Segnaliamo che su questo sito web Google Analytics è stato integrato con il codice “anonymizeIp” al fine di garantire una raccolta di indirizzi IP (cosiddetto IP-masking) in forma anonima.

2.3 Google Maps

Questa pagina utilizza tramite un API il servizio di mappatura Google Maps. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Per l’utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario memorizzare l’indirizzo IP dell’utente. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. ll provider di questa pagina non ha alcun influsso su questo trasferimento di dati.

Maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente si trovano nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy

2.4 Google AdWords e Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza Google AdWords, un servizio di marketing online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”).

Nell’ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto Conversion Tracking. Quando l’utente fa clic su un annuncio messo online da Google, viene impostato un cookie per il Conversion Tracking. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente dall’Internet browser. Questi cookie perdono di validità dopo 30 giorni e non servono per l’identificazione personale degli utenti. Se l’utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, possiamo riconoscere, assieme a Google, che l’utente ha fatto clic sull’annuncio e che è stato trasferito a questa pagina.

Ogni cliente Google AdWords riceve un altro cookie. I cookie non possono essere tracciati tramite i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte mediante il Conversion Cookie servono a creare delle statistiche Conversion per i clienti AdWords che si decidono per Conversion Tracking. I clienti apprendono il numero complessivo di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e che sono stati trasferiti a una pagina dotata di un tag Conversion Tracking. Tuttavia non ricevono informazioni con cui gli utenti possono identificarsi personalmente. Se non si intende partecipare al tracking, è possibile opporsi a questo utilizzo, disattivando facilmente il cookie del Google Conversion Tracking tramite il proprio Internet browser alla voce Impostazioni dell’utente. In questo modo non si viene più inseriti nelle statistiche Conversion Tracking.

Maggiori informazioni su Google AdWords e Google Conversion Tracking sono reperibili nelle norme in materia di protezione dei dati di Google: https://www.google.it/policies/privacy/

L’utente può impostare il proprio browser in modo tale da essere avvertito della presenza di un cookie e consentire i cookie solo nel caso specifico, escludere l’accettazione di cookie in determinati casi o in generale nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Nella disattivazione di cookie la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

2.5 Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics, che permette di creare dei rapporti su età, sesso e interessi dei visitatori delle pagine. Questi dati provengono dalla pubblicità mirata di Google nonché dai dati dei visitatori forniti da provider terzi. Questi dati non possono essere riferiti a una persona in particolare. L’utente ha la facoltà di disattivare questa funzione in qualsiasi momento mediante le impostazioni di visualizzazione nel suo account Google oppure di vietare la raccolta dei dati da parte di Google Analytics come rappresentato al punto “Opposizione alla raccolta di dati”.

3 Programmi ausiliari, contenuti attivi

Nella predisposizione di quest’offerta in Internet si utilizzano Java-Applets, Active-X-Controls e Java-Script. Se, per motivi di sicurezza, l’utente non vuole rendere utilizzabili questi programmi ausiliari o contenuti attivi, deve disattivare l’impostazione corrispondente del proprio browser.

3.1 YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin della pagina YouTube gestita da Google. Il provider delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti. Quando l’utente visita una delle nostre pagine dotate di plugin YouTube, viene creato un collegamento ai server di YouTube. Così facendo, viene comunicato al server YouTube quali delle nostre pagine l’utente ha visitato.

Se l’utente ha effettuato il login al suo account YouTube, consente a YouTube di riferire il comportamento di navigazione direttamente al proprio profilo personale. Ciò può essere impedito effettuando il logout dal proprio account YouTube.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente si trovano nell’informativa sulla privacy di YouTube sul sito: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy

4 Social Media

4.1 Plugin di Facebook (tasto Mi piace)

Sulle nostre pagine sono integrati plugin della rete sociale Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Stati Uniti. I plugin di Facebook riconoscono l’utente dal logo Facebook o dal tasto “Mi piace” sulla nostra pagina. Una panoramica dei plugin di Facebook è reperibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando si visitano le nostre pagine, tramite il plugin viene stabilito un collegamento diretto tra il proprio browser e il server di Facebook. Facebook riceve l’informazione che l’utente ha visitato la nostra pagina con il suo indirizzo IP. Facendo clic sul tasto di Facebook “Mi piace” dopo aver effettuato il login sulla propria pagina Facebook, è possibile collegare i contenuti delle nostre pagine al proprio profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita delle nostre pagine all’account utente. Precisiamo che, in quanto provider delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi nonché del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni al riguardo si trovano nell’informativa sulla privacy di Facebook sul sito: https://it-it.facebook.com/policy.php

Se l’utente non desidera che Facebook possa associare la visita delle nostre pagine all’account Facebook, è necessario effettuare il logout dal proprio account Facebook.

4.2 Google+

Le nostre pagine utilizzano funzioni di Google+. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Raccolta e trasmissione di informazioni: il tasto Google+ consente di pubblicare informazioni in tutto il mondo. Il tasto Google + offre agli utenti contenuti personalizzati da Google e dai nostri partner. Google memorizza sia le informazioni che l’utente ha fornito per un contenuto + 1, sia le informazioni sulla pagina visualizzata quando ha fatto clic su + 1.  Il suo + 1 può essere indicato, insieme al nome e alla foto del profilo, nei servizi di Google, quali i risultati di ricerca o il suo profilo Google o altrove in siti web e annunci su Internet.

Google registra le informazioni relative alle attività + 1 dell’utente per migliorare i servizi di Google per lui e per gli altri. Per utilizzare il tasto Google+, è necessario un profilo pubblico Google visibile in tutto il mondo, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi, questo nome può essere utilizzato anche per sostituire un nome diverso utilizzato durante la condivisione di contenuti dal proprio account Google. L’identità del profilo Google dell’utente può essere mostrata agli utenti che conoscono il suo indirizzo e-mail o altre informazioni che lo identificano.

Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre agli usi di cui sopra, le informazioni fornite vengono utilizzate in conformità alle norme in materia di protezione dei dati di Google applicabili. Google potrebbe pubblicare statistiche riassuntive sulle attività + 1 degli utenti o trasmetterle a utenti e partner, come editori, inserzionisti o siti web collegati.

4.3 LinkedIn

Il nostro sito web utilizza le funzioni della rete LinkedIn. Il provider è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. A ogni consultazione di una delle nostre pagine che contiene le funzioni di LinkedIn viene creato un collegamento con i server di LinkedIn. LinkedIn viene informato della visita delle nostre pagine Internet da parte dell’utente con il suo indirizzo IP. Se si fa clic sul tasto “Raccomanda” di LinkedIn dopo aver fatto il login nel proprio account di LinkedIn, LinkedIn può associare la visita sul nostro sito Internet all’utente e al suo account utente. Precisiamo che, in quanto provider delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi nonché del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Ulteriori informazioni al riguardo si trovano nell’informativa sulla privacy di LinkedIn sul sito: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

4.4 XING

Il nostro sito web utilizza le funzioni della rete XING. Il provider è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. A ogni consultazione di una delle nostre pagine che contiene le funzioni di XING viene creato un collegamento con i server di XING. Stando alle nostre conoscenze, non avviene alcuna memorizzazione di dati personali. In particolare non vengono memorizzati indirizzi IP né viene analizzato il comportamento d’utilizzo.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sul tasto Share di XING si trovano nell’informativa sulla privacy di XING sul sito: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

5 Informazione, cancellazione, blocco

L’utente ha il diritto in qualsiasi momento di ottenere gratuitamente informazioni sui propri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo del trattamento. Ha altresì il diritto alla rettificazione dei dati scorretti nonché alla cancellazione di dati il cui ulteriore utilizzo non è necessario o per il cui utilizzo l’utente abbia revocato il consenso precedentemente impartito (al posto della cancellazione, in sostituzione il blocco, se sussiste un obbligo di legge alla memorizzazione).

5.1 Cancellazione e blocco di routine di dati personali

Il responsabile del trattamento procede al trattamento e alla conservazione di dati personali della persona interessata unicamente per il periodo di tempo necessario al conseguimento dello scopo di conservazione e purché sia stato previsto dall’autorità direttiva e regolamentare europea o da altra autorità legislativa in leggi o disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento.

Se lo scopo di conservazione viene meno o se un periodo di conservazione previsto dall’autorità direttiva e regolamentare europea o da altra autorità legislativa competente scade, i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine e in conformità con le disposizioni legislative vigenti.

5.2 Durata di conservazione dei dati personali

Il criterio per la durata di conservazione di dati personali è il periodo di conservazione previsto per legge. Alla scadenza di questo periodo, tutti i dati vengono cancellati di routine, purché non siano più necessari per l’esecuzione o la conclusione del contratto.

6 Utilizzo a scopi pubblicitari e diritto di opposizione

6.1 Newsletter (Newsletter2Go)

Se si desidera iscriversi alla newsletter offerta sul sito web, necessitiamo del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che l’indirizzo e-mail fornito appartenga davvero a voi e che avete dato il consenso alla ricezione della newsletter.

Per garantire che l’invio della newsletter sia stato autorizzato, utilizziamo il procedimento cosiddetto “double-opt-in”. Questo significa che il potenziale destinatario viene inserito in una lista di distribuzione. Dopodiché l’utente riceve un’e-mail di conferma per confermare l’iscrizione con effetto giuridico. Soltanto dopo aver ricevuto la conferma, l’indirizzo viene attivato nella lista di distribuzione.

Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni e delle offerte richieste.

Come software per newsletter, utilizziamo Newsletter2Go. I vostri dati vengono quindi trasmessi a Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go ha il divieto di vendere i vostri dati e di utilizzarli per scopi diversi dall’invio delle newsletter. Newsletter2Go è un operatore tedesco certificato, selezionato in base ai requisiti della legge federale tedesca sul trattamento dei dati.

Ulteriori informazioni sono disponibili qui: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/

È possibile revocare in ogni momento il consenso al salvataggio dei dati, dell’indirizzo e-mail così come al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio cliccando sul link “Disiscrizione” presente nella newsletter.

I provvedimenti in materia di protezione dei dati sono soggetti ad aggiornamenti tecnici continui. Di conseguenza, vi preghiamo di controllare regolarmente la nostra informativa sulla protezione dei dati personali così da essere sempre aggiornati sullo stato dei provvedimenti.

6.2 Altra pubblicità

Senza il consenso dell’utente procediamo all’utilizzo di dati personali unicamente nei limiti di legge, vale a dire per l’invio di pubblicità tramite posta. Non utilizziamo l’indirizzo e-mail, il numero di fax e di telefono dell’utente senza espresso consenso per scopi pubblicitari.

L’utente ha la facoltà di opporsi all’utilizzo dei suo dati a scopi pubblicitari in qualsiasi momento: in tal caso non riceverà più pubblicità da parte nostra.

6.3 Modulo di contatto

Nel caso in cui l’utente ci faccia pervenire delle domande tramite il modulo di contatto, memorizzeremo i suoi dati tratti dal modulo di domanda inclusi i dati di contatto ivi indicati ai fini della trattazione della domanda e in caso di domande conseguenti. Questi dati non vengono trasmessi senza il consenso dell’utente.

7 Protezione dei dati in caso di candidature e nel processo di candidatura

Il responsabile del trattamento rileva e tratta i dati personali dei candidati ai fini dello svolgimento del processo di candidatura. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. Questo avviene, in particolare, quando un candidato trasmette i suoi documenti di candidatura al responsabile del trattamento per via elettronica, ad esempio, per e-mail o compilando il modulo che si trova sulla pagina web. Se il responsabile del trattamento conclude un contratto di assunzione con un candidato, i dati trasmessi vengono conservati ai fini dello svolgimento del rapporto di occupazione in conformità con le disposizioni legislative vigenti. Se il responsabile del trattamento non conclude alcun contratto di assunzione con il candidato, i documenti di candidatura vengono eliminati automaticamente due mesi dopo aver notificato il proprio rifiuto, purché alla cancellazione non si opponga alcun interesse legittimo del responsabile del trattamento. Un interesse legittimo in tal senso è considerato, ad esempio, l’onere della prova in un processo secondo la legge tedesca sulla parità di trattamento (Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz, AGG).

8 Contatti

Per domande relative alla protezione dei dati personali, all’esercizio dei diritti di cui al punto 5 spettanti all’utente o per revocare un consenso conformemente al punto 6 o per opporsi all’utilizzo dei propri dati per scopi commerciali, rivolgersi a:

Il responsabile della protezione dei dati SCHAKO Group

E-Mail: datenschutzbeauftragter@schako.de
Tel.: +49 7463 980 482