Protection des données et cookies2018-03-15T13:52:06+00:00

Protection des données et cookies

La protection des données personnelles pendant leur collecte, leur traitement et leur utilisation lors de votre visite sur notre site Internet est une préoccupation importante pour nous.

Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente charte de confidentialité.

1 Collecte et traitement des données, éventuellement de données personnelles

1.1 Enregistrement de données non personnelles

Vous pouvez consulter notre site Internet sans vous inscrire ou révéler des informations personnelles. À chaque fois qu’un utilisateur accède à notre site Internet et à chaque fois qu’un fichier est appelé, des données relatives à cette opération sont automatiquement répertoriées et enregistrées dans un fichier journal. Plus particulièrement, l’enregistrement de données suivant est sauvegardé pour chaque demande : Nom du fichier consulté;

  • Date et heure de la demande;
  • Volume de données transférées;
  • Message indiquant si la demande a abouti;
  • Description du type de navigateur utilisé;
  • Domaine demandeur.

Les adresses IP ne sont pas répertoriées dans leur intégralité, elles sont raccourcies avant la sauvegarde, si bien qu’elles ne permettent pas de remonter à un ordinateur spécifique. La sauvegarde sert exclusivement à des fins purement internes, relatives au système et statistiques. Nous utilisons ces informations pour constamment améliorer et mettre à jour la présentation de notre site Internet afin d’augmenter son attractivité.

Les données enregistrées ne sont pas reliées avec d’autres sources de données, en particulier des données qui permettraient de les rattacher à une certaine personne.

1.2 Collecte de données personnelles

Les données personnelles telles que vos nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail ne sont répertoriées que si vous les fournissez volontairement, par exemple dans le cadre d’une inscription que vous avez demandée, d’une enquête, d’un jeu-concours, de l’exécution d’un contrat ou d’une demande d’information.

Nous attirons votre attention sur le fait que des failles de sécurité peuvent apparaître lors de la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail). Il n’est pas possible de protéger intégralement les données contre l’accès par des tiers.

1.3 Utilisation des données personnelles

Si vous nous avez fourni des données personnelles, nous les utilisons exclusivement aux fins d’administration technique de nos pages Internet et pour répondre à vos souhaits et exigences, notamment dans le cadre de l’exécution du contrat conclu avec vous ou pour répondre à votre demande.

Si vous nous envoyez des demandes à l’aide du formulaire de contact, les données figurant sur le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y indiquez, seront sauvegardées chez nous dans le but de traiter la demande et pour répondre à d’éventuelles questions complémentaires.

Vos données personnelles ne seront pas transmises, vendues ou transférées à des tiers, sauf si

  • c’est nécessaire à l’exécution du contrat. Par exemple, il peut être nécessaire que nous transmettions votre adresse et vos données de commande à nos fournisseurs lors de la commande de produits;
  • c’est nécessaire à des fins de facturation;
  • vous ayez expressément consenti préalablement à la transmission de vos données.

Vous êtes en droit de révoquer un tel consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Les données personnelles seront supprimées ou bloquées

  • si vous révoquez votre consentement au stockage;
  • si la connaissance des données n’est plus nécessaire pour réaliser la finalité pour laquelle elles ont été stockées ou si leur conservation est interdite pour d’autres raisons juridiques.

1.4 Nom et adresse du responsable du traitement

Est responsable au sens du Règlement Général sur la Protection des Données, de toute autre règlementation en vigueur dans les pays membres de l’Union Européenne relative à la protection des données et de toute autre disposition ayant trait à la protection des données :

SCHAKO KG

Steigstrasse 25 – 27
D-78600 Kolbingen

Tél. : +49 (0)7463 980-0
Fax : +49 (0)7463 980-200

E-mail : info@schako.de
www.schako.de

2 Cookies et outils d’analyse web

2.1 Généralités

Notre site Internet utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques relatives à l’utilisateur sur le terminal de ce dernier pendant qu’il utilise le site. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser le comportement d’utilisation du site, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions les informations se rapportant à votre ordinateur, veuillez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu’il supprime les cookies du disque dur de votre ordinateur, bloque tous les cookies ou vous avertisse avant qu’un cookie ne soit stocké. Cependant, il est alors possible qu’éventuellement, toutes les fonctionnalités de notre site Internet ne soient plus disponibles.

Si vous quittez notre site via un lien ou en cliquant sur une éventuelle bannière publicitaire, accédant ainsi à d’autres sites, il est possible que les destinataires de la page cible sur laquelle vous cliquez placent également des cookies. Légalement, nous ne sommes pas responsables de ces cookies. Pour l’utilisation de ces cookies et des informations stockées sur ceux-ci par nos partenaires publicitaires, veuillez comparer leurs chartes de confidentialité.

2.2 Google Analytics

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre manière d’utiliser le site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Toutefois, si vous activez l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Internet, Google raccourcira auparavant votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace Économique Européen. Uniquement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transférée vers un serveur de Google aux États-Unis où elle sera raccourcie. À la demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations afin d’analyser votre utilisation du site Internet, d’établir des rapports sur l’activité du site Internet et de fournir à l’exploitant du site Internet d’autres services liés à l’utilisation du site Internet et d’Internet en général. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas reliée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur le logiciel de votre navigateur ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. De plus, vous pouvez empêcher Google de répertorier les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et de les traiter en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Vous pouvez empêcher Google Analytics de répertorier des données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de refus est défini pour empêcher qu’à l’avenir, vos données soient répertoriées lorsque vous visitez ce site Internet :

Pour obtenir de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données, veuillez consulter le site http://www.google.com/analytics/terms/fr.html et/ou  https://www.google.fr/intl/fr/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp » afin d’assurer une collecte anonyme des adresses IP (procédé appelé « IP masking »).

2.3 Google Maps

Ce site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur la transmission de ces données.

Pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont les données des utilisateurs sont traitées, veuillez consulter les « Règles de confidentialité » de Google: https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

2.4 Google AdWords et Google Conversion Tracking

Ce site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi des conversions (Conversion Tracking). Un cookie servant à suivre les conversions est défini lorsque vous cliquez sur une annonce placée par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet stocke sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement les utilisateurs. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site Internet alors que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été dirigé vers cette page.

Chaque client de Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis à partir des sites Internet des clients d’AdWords. Les informations recueillies au moyen du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients voient le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été dirigés vers une page pourvue d’une balise de suivi des conversions. Toutefois, ils ne reçoivent pas d’informations personnelles permettant d’identifier les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez facilement vous opposer à cette utilisation en désactivant le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous Paramètres de l’utilisateur. Suite à cela, vous ne serez pas enregistré dans les statistiques de suivi des conversions.

Pour obtenir de plus amples informations sur Google AdWords et Google Conversion Tracking, veuillez consulter les « Règles de confidentialité » de Google : https://www.google.fr/policies/privacy/

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’enregistrement de cookies et à n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. La désactivation des cookies peut provoquer une réduction des fonctionnalités de ce site Internet.

2.5 Caractéristiques démographiques sur Google Analytics

Le présent site Internet utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports qui contiennent des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités ciblées de Google et de données sur les visiteurs provenant de tiers fournisseurs. Il n’est pas possible de relier ces données à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment en utilisant les paramètres publicitaires de votre compte Google ou refuser d’une manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point « Opposition à la collecte de données ».

3 Logiciels utilitaires, contenus actifs

Des applets Java, des contrôles ActiveX et JavaScript sont utilisés pour mettre ce site à disposition. Si, pour des raisons de sécurité, vous ne souhaitez pas utiliser ces logiciels utilitaires et/ou les contenus actifs, vous devez désactiver le paramétrage correspondant de votre navigateur.

3.1 YouTube

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant de ces pages est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipée d’un plugin YouTube, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages de notre site que vous avez visitées.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à relier votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Pour l’empêcher, il vous suffit de vous déconnecter de votre compte YouTube.

Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter les « Règles de confidentialité » de YouTube sur: https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy

4 Médias sociaux

4.1 Plugins de Facebook (bouton « J’aime »)

Des plugins du réseau social Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA sont intégrés sur nos pages. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton « Like » (« J’aime ») sur notre site Internet. Vous trouverez un aperçu des plugins de Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier le contenu de nos pages à votre profil Facebook par un lien. Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par Facebook. Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter la «  Politique d’utilisation des donnés » de Facebook sur https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne voulez pas que Facebook relie la visite de nos pages à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur de Facebook.

4.2 Google+

Nos pages utilisent les fonctions de Google+. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Collecte et transmission d’informations : en cliquant sur le bouton Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Le bouton Google+ vous permet, ainsi qu’aux autres utilisateurs, d’accéder aux contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google stocke non seulement l’information que vous avez attribué +1 pour un contenu, mais encore des informations relatives à la page que vous avez consultée en cliquant sur +1. Les +1 que vous attribuez peuvent être affichés en tant qu’indices avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, par exemple dans les résultats de recherche ou sur votre profil Google, ou en d’autres endroits sur les sites Internet et les annonces sur Internet.

Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d’améliorer les services de Google pour vous et les autres utilisateurs. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, vous avez besoin d’un profil Google public visible dans le monde entier qui doit contenir au moins le nom sélectionné pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services de Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé pour partager des contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être affichée pour les utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou qui possèdent d’autres informations d’identification vous concernant.

Utilisation des informations collectées : en plus des utilisations décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez sont utilisées conformément aux « Règles de confidentialité » de Google en vigueur. Éventuellement, Google publie des statistiques agrégées sur l’activité +1 des utilisateurs et/ou les transmet à des utilisateurs et à des partenaires tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites Internet associés.

4.3 LinkedIn

Notre site Internet utilise certaines fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Chaque fois que vous consultez l’une de nos pages contenant des fonctionnalités de LinkedIn, une connexion est établie avec des serveurs de LinkedIn. LinkedIn est informé du fait que vous avez visité notre site Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le «Recommend-Button » (bouton « J’aime ») de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure de relier votre visite sur notre site Internet à vous-même et à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par LinkedIn.

Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter la « Politique de confidentialité » de LinkedIn sur : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

4.4 XING

Notre site Internet utilise certaines fonctionnalités du réseau XING. Le fournisseur est la société XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Allemagne. Chaque fois que vous accédez à l’une de nos pages contenant des fonctionnalités de XING, une connexion est établie avec les serveurs de XING. À notre connaissance, les données personnelles ne sont pas stockées. En particulier, l’adresse IP n’est pas stockée et le comportement d’utilisation n’est pas analysé.

Pour obtenir de plus amples informations sur la protection des données et le bouton XING Share, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de XING sur : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

5 Informations, suppression, blocage

À tout moment, vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement des données. Vous disposez d’un droit de rectification des données inexactes et de suppression des données dont l’utilisation ultérieure n’est plus nécessaire ou pour laquelle vous avez révoqué votre autorisation préalable (au lieu de demander leur suppression, vous avez le droit de faire bloquer les données en cas d’obligation légale de conservation).

5.1 Suppression et blocage routiniers de données à caractère personnel

Le responsable du traitement ne traite et ne conserve les données à caractère personnel de la personne concernée que pour le temps nécessaire à l’accomplissement de l’objectif ayant mené à leur enregistrement ou dans la mesure où cela a été prévu par les législateurs européens ou d’autres rédacteurs de lois ou règlementations auxquelles le responsable du traitement est soumis.

Si l’objectif ayant mené à l’enregistrement n’est plus valable ou si le délai fixé par les législateurs européens ou d’autres rédacteurs de lois a été atteint, les données à caractère personnelles sont bloquées ou supprimées de façon routinière conformément aux prescriptions légales.

5.2 Durée de conservation des données à caractère personnel

Le critère pour la durée d’enregistrement des données à caractère personnel est le délai légal de conservation en vigueur. Une fois le délai écoulé, les données concernées sont supprimées de façon routinière dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l’exécution ou à l’établissement d’un contrat.

6 Utilisation de la publicité et droit d’opposition

6.1 Newsletter (Newsletter2Go)

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin d’une adresse e-mail et d’informations nous permettant de contrôler que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail saisie et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter.

Pour garantir que vous êtes effectivement d’accord avec l’envoi de la newsletter, nous utilisons la procédure dite de double confirmation. Dans ce cadre, le destinataire potentiel est intégré dans un répertoire. Puis l’utilisateur reçoit un e-mail de confirmation lui donnant possibilité de valider de façon sécurisée son inscription. L’adresse n’est intégrée activement au répertoire que si elle est effectivement confirmée.

Nous n’utilisons ces données que pour l’envoi des informations et offres sollicitées.

Nous utilisons Newsletter2Go comme logiciel de création de newsletter. Vos données sont transmises à la société Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go a l’interdiction de revendre vos données ou de les utiliser à d’autres fins que l’envoi de newsletters. Newsletter2Go est un fournisseur allemand certifié choisi conformément aux exigences de la loi fédérale allemande sur la protection des données.

Vous trouverez plus d’informations ici : https://www.newsletter2go.fr/informations-destinataires-newsletter/

Vous pouvez révoquer à tout moment votre autorisation d’enregistrement de vos données et de votre adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter en cliquant sur le lien « Se désinscrire » dans la newsletter.

Les mesures de protection des données sont sans cesse soumises à des innovations techniques ; nous vous invitons donc à vous informer régulièrement de nos mesures de protection des données en vérifiant notre charte de confidentialité.

6.2 Autre publicité

Sans votre accord, nous n’utilisons les données personnelles que dans les limites autorisées par la loi, c’est-à-dire pour l’envoi de publicité par courrier postal. Nous n’utiliserons pas votre adresse e-mail, votre numéro de téléfax ou de téléphone à des fins publicitaires sans votre consentement explicite.

À tout moment, vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires, vous ne recevrez alors plus aucune publicité de notre part.

6.3 Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements à l’aide du formulaire de contact, les données figurant sur le formulaire de demande de renseignements, y compris les coordonnées que vous nous fournissez, seront sauvegardées chez nous dans le but de traiter la demande et de pouvoir répondre à d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

7 Protection des données pour les candidatures et procédures de candidature

Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats dans le but de traiter le processus de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. Cela est en particulier le cas quand les documents de candidature sont transmis par le candidat au responsable du traitement par voie électronique, par exemple par e-mail ou via un formulaire Internet disponible sur le site Internet. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont enregistrées dans un but de traitement du rapport de travail dans le respect des prescriptions légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, les documents de candidature sont conservés pendant deux mois à compter de la date de signification du refus avant d’être automatiquement supprimés dans la mesure où aucun intérêt légitime du responsable du traitement ne s’oppose à ladite suppression. Un intérêt légitime peut dans ce sens être l’établissement de la charge de la preuve dans un procès se basant sur la loi générale allemande relative à l’égalité de traitement (AGG).

8 Contacts

Pour toute demande de renseignements concernant la protection de vos données personnelles, l’exercice de vos droits désignés au point 5 ou la révocation d’un consentement conformément au point 6 ou bien pour vous opposer à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires, veuillez contacter:

l’agent de protection des données SCHAKO Group

E-Mail: datenschutzbeauftragter@schako.de
Tel.: +49 7463 980 482