Vision-proof transfer grille